Canelle Doublekick, Paléo Festival Nyon 2023