Benjamin Borsodi, Associé et avocat chez Schellenberg Wittmer